veuillez m'aider!!! = lyriques

[Thru Alex Mac]

je suis désolé que mon Français soit très mauvais! Savez-vous où je peux trouver la traduction française du lyrique d' "adore" ? ma fiance est française et je voudrais lui donner le Cd avec le lyrique français. Merci beaucoup!

p.s si vous pouvez écrire l'anglais, je préférerais une réponse en anglais.

Merci!

[senben]

je suis désolé que mon Français soit très mauvais! Savez-vous où je peux trouver la traduction française du lyrique d' "adore" ? ma fiance est française et je voudrais lui donner le Cd avec le lyrique français. Merci beaucoup!

p.s si vous pouvez écrire l'anglais, je préférerais une réponse en anglais.

Merci!

Ton français est bon. Tu peux trouver là:

http://www.zoldi.org/article-139607.html

ou là:

http://metalmachine.free.fr/avaadorefr.html

[Thru Alex Mac]

Ton français est bon. Tu peux trouver là:

http://www.zoldi.org/article-139607.html

ou là:

http://metalmachine.free.fr/avaadorefr.html


merci beaucoup, mais j'ai voulu dire l'album, pas simplement l''ava adore ', mais merci pour la chanson. j'apprécierais n'importe quelle aide avec d'autres chansons.

[mrcitrouille]

Ton français est bon.[/url]
C'est facile de se moquer

[Fifi]

C'est facile de se moquer

Pas toujours ! :mario:

[kryszcztov]

Pas toujours ! :mario:
C'est aristotéliciennement inintéressant. :bounce:

[Fifi]

C'est aristotéliciennement inintéressant. :bounce:

C'est pas vrai. Parce que, parfois, c'est dur de se moquer.

[Thru Alex Mac]

hmmmmm, so nobody knows what the lyrics mean? Or at least how to translate them? I feel for you guys.

[totom]

http://metalmachine.free.fr/Tradfcs.html

a bit more translations here.

[matcada]

Or here http://membres.lycos.fr/gousset/
In the section "traductions" :rolleyes: